PROUDLY FILIPINO • WORLD-CLASS VOICE PRODUCTION • SINCE 2005📍 Makati City, Philippines & Worldwide
CreatiVoices: The Voice of Creativity GET A QUOTE ↗
THE VOICE OF CREATIVITY • CREATIVOICES PRODUCTIONS

Every story deserves the right voice.

From Filipino dubbing and character performance to global localization, commercial voice-over and responsible AI speech, we bring exceptional stories to life.

START A VOICE PROJECT ↗EXPLORE OUR SERVICES →
✓ Filipino & Regional Languages✓ Human-Directed Productions✓ Global Production Support
CreatiVoices voice acting and dubbing team with animated characters
10+Philippine languagesand regional varieties
SINCE 2005Filipino voices. Global impact.
FILM & TVANIMATIONGAMINGADVERTISINGE-LEARNINGAI AUDIODOCUMENTARIESANIME DUBBINGCORPORATETELEPHONY
WHAT WE DO

The complete voice production studio.

One experienced partner for casting, recording, adaptation, localization, post-production, and artist development.

Filipino Dubbing & ADR

Film, anime, drama, streaming, documentaries, and episodic dialogue replacement with precise performance and sync.

Discuss this service

Voice-Over Casting

Character, commercial, narration, promotional, IVR, and explainer voice artists matched to your brief.

Discuss this service

Translation & Localization

Tagalog, Filipino English, Cebuano, Ilocano, Hiligaynon, Waray, Kapampangan, and more.

Discuss this service

Audio Post-Production

Dialogue editing, sound design, recording supervision, mixing, mastering, and delivery.

Discuss this service

AI Voice & Speech Datasets

Consent-based voice datasets, synthetic speech consulting, custom voice projects, and human-led quality assurance.

Discuss this service

Voice Acting Training

Certified Voice Artist Program, workshops, coaching, demo production, and dubbing skills.

Discuss this service
THE DUBBING BOOTH COMPANY

Dubbing that feels original in every language.

We do more than translate dialogue. Our team works to preserve emotion, character intention, cultural meaning, timing, and the audience experience, from a first casting brief to the final audio mix.

Anime & AnimationK-Drama & SeriesFeature FilmsDocumentariesGamesEducational Content
REQUEST A DUBBING QUOTE →
OUR WORKFLOW
Creative brief & project review

Scope, assets, languages, specifications, and schedule.

Script translation & adaptation

Natural dialogue, cultural context, and performance-ready timing.

Casting & voice direction

Match voice, characterization, nuance, and client preferences.

Recording & synchronization

Directed dialogue takes, timing, and lip-sync as required.

Editing, mix & quality assurance

Review performance, technical quality, and final exports.

LANGUAGES & LOCALIZATION

Sound authentic. Speak their language.

Reach Filipino audiences naturally, with voices rooted in language, community, and context. Additional global languages available subject to casting and project requirements.

Filipino / TagalogPhilippine EnglishCebuanoIlocanoHiligaynon / IlonggoWarayKapampanganBicolanoChavacanoPangasinanOther Regional LanguagesInternational Languages
CERTIFIED VOICE ARTIST PROGRAM

We don't just cast voices. We help develop them.

Build performance skills through practical coaching, voice acting fundamentals, script interpretation, character creation, dubbing, studio technique, demo development, and professional industry guidance.

  • Voice acting and performance fundamentals
  • Commercial VO, narration, and character work
  • Dubbing technique and directed studio sessions
  • Demo, audition, and career development
  • Ethical AI voice literacy
EXPLORE TRAINING ↗
YOUR VOICE. YOUR FUTURE.

Learn the craft. Build the confidence. Find your voice.

CVAP and CreatiVoices champion professional development, mentoring, and opportunities for emerging Filipino voice artists.

2005CREATIVOICES FOUNDED
CVAPVOICE ARTIST TRAINING
CreatiVoices Filipino dubbing and voice acting artists
ABOUT CREATIVOICES

Filipino talent. International standards.

Founded in 2005 by Pocholo De Leon Gonzales, known as The VoiceMaster of the Philippines, CreatiVoices Productions develops Filipino voice talent and produces voice experiences for media, brands, educators, and technology companies.

Our approach combines strong storytelling, cultural understanding, skilled performance, production discipline, and forward-looking voice technology.

  • Dedicated voice direction and talent casting
  • Philippine language and cultural expertise
  • Production management from brief to delivery
  • Human creativity supported by responsible technology
WORK WITH CREATIVOICES →
PRODUCTION SPECIALTIES

Built for every kind of story.

From broadcast spots to animated universes, we tailor the voice performance and recording workflow to your medium.

01 / ENTERTAINMENT

Film, Anime & Series

Performance-driven character voices, lip-sync, localization and episodic continuity.

Plan your project
02 / BRANDS

Commercials & Promos

TV, radio, social videos, brand films, trailers and campaign audio.

Plan your project
03 / LEARNING

Education & E-Learning

Explainers, courses, language learning, narration and instructional audio.

Plan your project
04 / IMMERSIVE

Games & Characters

Interactive dialogue, emotional reactions, gameplay characters and creature performance.

Plan your project
05 / ENTERPRISE

Corporate & Telephony

Presentations, IVR, phone prompts, product demos and training narration.

Plan your project
06 / NEXT-GEN

AI Voice Development

Consent-focused speech datasets, AI localization and human-reviewed synthetic narration.

Plan your project
OUR STORY

From one voice to thousands of voices.

It started in 2005 with one voice and a big belief: Filipino voices deserve world-class opportunities. Today CreatiVoices is a production studio, a training ground, and a growing community of voice artists.

People.Real opportunities
Stories.Meaningful training
Voices.A bigger impact

People. Stories. Voices. Creativity without limits.

Voice ActingAudio ProductionAI VoicesTrainingCommunity
WORK WITH CREATIVOICES →
From One Voice to Thousands of Voices: the CreatiVoices story that started in 2005
WATCH & LISTEN

See and hear the voices in action.

Dubbing showreels, behind-the-scenes sessions and workshop highlights from the CreatiVoices channels. Press play to browse our latest uploads, or follow us wherever you listen and watch.

STORIES FROM THE STUDIO

Latest from CreatiVoices

News, dubbing projects, Filipino voice artistry, industry insights, and AI voice innovation.

All stories →
COMMON QUESTIONS

Frequently asked questions.

Can you dub complete movies, shows, and animated series?

Yes. Share your scripts, video, language requirements, target delivery format, and timeline so we can scope casting, localization, recording, synchronization, and mixing.

Do you provide Filipino regional language voice artists?

We can discuss casting in Filipino, Philippine English, Cebuano, Ilocano, Hiligaynon, Waray, Kapampangan, and additional varieties depending on project requirements and talent availability.

Can I hire a voice artist without full post-production?

Yes. You can inquire about single-artist voice-over sessions, casting, directed recording, or end-to-end production.

How much does dubbing cost?

Quotations depend on duration, script complexity, number of characters, languages, sync accuracy, usage rights, turnaround, and deliverables. We prepare quotes from the project brief.

Do you support AI voice projects?

Yes. We can discuss consent-based speech collection and AI voice production with clear permissions, permitted uses, and human quality control.

How can I join voice acting training?

Contact the team to ask about current CVAP schedules, application steps, and coaching options.

LET'S MAKE SOMETHING GREAT

Tell us about your next voice project.

Need an unforgettable Filipino voice, a dubbing partner, a regional-language narrator, or a complete production team? Start the conversation.

STUDIOCreative Center, 1745 Dian St., Palanan, Makati City 1235, Philippines

Request a project quote

Complete the brief below to draft an email to our production team.

This opens your email app. No form information is stored on this site.